1
00:00:03,810 --> 00:00:06,440
"ሌላ ግብዣ አደርጋለሁ።"

2
00:00:07,650 --> 00:00:12,900
"ከግብዣ በኋላ ግብዣ አደርጋለሁ
ለዘላለም የማይለወጥ..."

3
00:00:14,860 --> 00:00:18,740
"በአሁኑ ጊዜ ብቸኛ ልሆን እችላለሁ..."

4
00:00:19,830 --> 00:00:22,290
"... ግን ሁሉም እየጠበቁኝ ነው...

5
00:00:24,730 --> 00:00:26,480
ከዚህ የተስፋ ቃል ማዶ"

6
00:00:30,000 --> 00:00:36,430
ያ በሩቅ ዘመን ነበር…

7
00:00:36,430 --> 00:00:40,190
የመጀመሪያው ማህደረ ትውስታ, በሁሉም ሰው የተረሳ.

8
00:00:41,930 --> 00:00:43,770
ዋናው ቃል ኪዳን።

9
00:00:50,520 --> 00:00:55,610
ዋው! ሌላ ሞቃት ቀን ይመስላል ፣

10
00:00:55,610 --> 00:00:57,600
ምንም እንኳን ቀድሞውኑ በሴፕቴምበር አጋማሽ ላይ ቢሆንም!

11
00:00:59,870 --> 00:01:03,700
ደህና እማማ፣ እዚህ ነገሮችን ትጠብቃለህ።

12
00:01:05,500 --> 00:01:06,870
ከትምህርት በኋላ እንገናኝ!

13
00:01:14,380 --> 00:01:19,080
ዛሬ ብዙ ጊዜ አለኝ ፣
ታዲያ ለምን በአካባቢው አልራመድም?

14
00:01:31,150 --> 00:01:33,360
አየሩ በጣም ጥሩ ይመስላል!

15
00:01:44,160 --> 00:01:47,870
አዲስ ግኝት፡ እዚህ ቤት አለ።

16
00:01:50,880 --> 00:01:52,000
እንዴት ያምራል!

17
00:01:52,420 --> 00:01:54,000
ደህና ፣ አሁን!

18
00:01:54,000 --> 00:01:58,550
ብዙ ጊዜ እዚህ አካባቢ አንዲት ሴት አያለሁ።

19
00:01:58,840 --> 00:02:03,220
ሃ- ​​ሰላም! አዝናለሁ! እያየሁ ነበር
ያለፈቃድ ዙሪያ!

20
00:02:03,220 --> 00:02:04,590
ወደ ፊት ሂድ.

21
00:02:04,590 --> 00:02:07,560
ግን ወጣት አይሆንም
ይህ ቦታ አሰልቺ ሆኖ እንዳገኙት?

22
00:02:07,890 --> 00:02:12,440
አይደለም፣ በፍጹም! እነዚህ የዞዲያክ
knickknacks የሚያምሩ ናቸው.

23
00:02:12,730 --> 00:02:16,190
አህ፣ አዎ። የእኔም ተወዳጅ ናቸው።

24
00:02:16,440 --> 00:02:19,860
ድመት የሌለበት ሌላ ስብስብ ነው, ቢሆንም ...

25
00:02:19,860 --> 00:02:20,910
ድመት?

26
00:02:21,160 --> 00:02:25,790
ኦ! ድመቷን እያሰብክ ነው
ከድሮው የዞዲያክ አፈ ታሪክ?

27
00:02:26,080 --> 00:02:26,950
አዎ!

28
00:02:27,370 --> 00:02:30,120
እናቴ እንዲህ ትለኝ ነበር።
ታሪክ ሁል ጊዜ።

29
00:02:34,800 --> 00:02:39,840
በአንድ ወቅት እግዚአብሔር እንስሳትን እንዲህ ብሏቸዋል።

30
00:02:40,430 --> 00:02:44,760
"ወደ ግብዣው እጋብዝሃለሁ
ነገ እይዛለሁ"

31
00:02:45,390 --> 00:02:50,230
ነገር ግን ቀልዶችን መሳብ የምትወደው አይጥ፣
ድመቷን ለጎረቤቱ ዋሸ ፣

32
00:02:50,560 --> 00:02:54,980
"ስማ ጌታዬ ዜናውን ልንገርህ።"
"ለምን አመሰግናለሁ"

33
00:02:50,890 --> 00:02:54,980
ግብዣውንም ነገረው።
ከነገ ወዲያ ነበር።

34
00:02:55,570 --> 00:02:58,860
በግብዣው ቀን.
አይጥ በበሬው ጀርባ ላይ ጋለበ ፣

35
00:02:58,860 --> 00:03:01,990
ከዚያ መጀመሪያ እዚያ ለመድረስ በቀላሉ ይዝለሉ።

36
00:03:01,990 --> 00:03:05,830
ከእሱ በኋላ በሬው መጣ.
ነብር እና የቀሩት ሁሉ ፣

37
00:03:05,830 --> 00:03:08,790
ሁሉም እስከ ንጋት ድረስ በደስታ ግብዣ አደረጉ።

38
00:03:06,990 --> 00:03:08,790
"እንኳን ወደ ግብዣው በደህና መጡ"

39
00:03:09,370 --> 00:03:12,000
ሁሉም ከተታለለችው ድመት በስተቀር።

40
00:03:14,460 --> 00:03:16,800
ቶሩ! ለምን ታለቅሳለህ?

41
00:03:16,800 --> 00:03:18,880
ያ ምስኪን ድመት!

42
00:03:18,880 --> 00:03:20,010
እሺ፣ ወስኛለሁ!

43
00:03:20,670 --> 00:03:23,900
ውሻ መሆኔን ልተው ነው።
እና በምትኩ ድመት ሁን!

44
00:03:23,760 --> 00:03:26,140
"* ትቀይራለች ለማለት እየሞከረች ነው።
የተወለደችበት ዓመት ከውሻ እስከ ድመቷ።

45
00:03:28,890 --> 00:03:30,290
የኔ፣ የኔ።

46
00:03:30,680 --> 00:03:33,850
ምን አይነት ፊት እንዳለው አስባለሁ።
ይህን ከሰማ ማድረግ.

47
00:03:34,100 --> 00:03:34,930
ይቅርታ?

48
00:03:34,930 --> 00:03:37,190
ለማንኛውም ተወለድክ
በውሻው ዓመት?

49
00:03:37,190 --> 00:03:41,400
ያ እንዳንተ ቅርብ ሆኖ እንዲሰማኝ አድርጎኛል።
ደግሞም እኔ ውሻ ነኝ -

50
00:03:42,240 --> 00:03:42,910
--ደግሞ።

51
00:03:43,320 --> 00:03:46,120
ተገቢ ያልሆነውን ማሽኮርመም ያስወግዱ።

52
00:03:46,120 --> 00:03:47,740
ደህና ነሽ Honda-san?

53
00:03:48,490 --> 00:03:50,910
የአክስቴ ልጅ ማንኛውንም አስቂኝ ንግድ ጎትቷል?

54
00:03:51,000 --> 00:03:52,920
--ኤስ-ሶማ-ኩን! ምልካም እድል!
-- ያ በጣም ጎድቷል!

55
00:03:52,920 --> 00:03:54,750
--ኤስ-ሶማ-ኩን! ምልካም እድል!
-- መዝገበ-ቃላትን አዘጋጅተሃል ወይስ ሌላ ነገር?

56
00:03:54,750 --> 00:03:56,590
ሁለት, በእውነቱ.

57
00:03:57,210 --> 00:03:58,050
ምልካም እድል።

58
00:03:58,380 --> 00:04:00,800
ኦህ ፣ ሁለታችሁም ታውቃላችሁ?

59
00:04:00,800 --> 00:04:02,550
ይህ Honda-san ነው። እሷ በእኔ ክፍል ውስጥ ነች።

60
00:04:02,550 --> 00:04:04,680
እኔ ቶህሩ ሆንዳ ነኝ። ከእርስዎ ጋር መገናኘት በጣም ደስ ብሎናል!

61
00:04:04,890 --> 00:04:08,810
ኦ. እንግዲህ እኔ ሽጉሬ ነኝ
ሶማ፣ የዩኪ-ኩን የአጎት ልጅ።

62
00:04:08,810 --> 00:04:10,770
በል፣ እዚህ ምን አመጣህ?

63
00:04:11,020 --> 00:04:13,270
እኔ፣ ኧረ፣ በአቅራቢያው ነው የምኖረው...

64
00:04:13,390 --> 00:04:16,150
ትኖራለህ... እዚህ አጠገብ?

65
00:04:16,150 --> 00:04:18,610
--እህ.
- ደህና ፣ እሄዳለሁ!

66
00:04:18,610 --> 00:04:19,150
ሆንዳ-ሳን?

67
00:04:19,690 --> 00:04:20,610
አዎ፧

68
00:04:21,440 --> 00:04:24,110
እዚህ ስላለህ ለምን አንሆንም።
አብረው ወደ ትምህርት ቤት መሄድ?

69
00:04:26,070 --> 00:04:26,870
ምን?

70
00:04:28,330 --> 00:04:31,330
Honda-san, የዚህ ትርጉም ምንድን ነው?!

71
00:04:31,330 --> 00:04:32,660
ኡ-ኡም...

72
00:04:34,290 --> 00:04:38,210
ራሴን እንዳስተዋውቅ ፍቀድልኝ።
እኔ የልዑል ዩኪ ሁለተኛ ዓመት ተወካይ ነኝ

73
00:04:38,210 --> 00:04:39,960
ሞቶኮ ሚናጋዋ!

74
00:04:40,090 --> 00:04:42,420
ፒ-ልዑል ዩኪ...?

75
00:04:42,420 --> 00:04:43,760
የልዑል ዩኪ ዋና መርሆዎች!

76
00:04:43,760 --> 00:04:46,800
የልዑሉን የግል ተፅእኖ በጭራሽ አትስረቅ!

77
00:04:46,800 --> 00:04:49,260
የልዑሉን ቤት በጭራሽ አይውሩ!

78
00:04:49,260 --> 00:04:51,770
ልዑሉን በጭራሽ አታናግሩ
ሌላ ሰው ሳይገኝ!

79
00:04:52,520 --> 00:04:57,310
"ልዑል ዩኪ" የተከበረ ክለብ ነው።
ለማመስገን፣ ለመውደድ እና ለመጠበቅ

80
00:04:57,310 --> 00:04:59,480
ግርማ ሞገስ ያለው ልዑል
ትምህርት ቤታችን ከእሱ መገኘት ጋር.

81
00:05:00,610 --> 00:05:01,610
ሆንዳ-ሳን!

82
00:05:01,780 --> 00:05:06,360
አመፅህን በይፋ አሳይተሃል
ጥሩ ስነምግባር ባለው ክለባችን ላይ!

83
00:05:06,530 --> 00:05:09,330
አሁን ለምን እንደሆነ ግልጽ ማብራሪያ ይኑረን

84
00:05:09,330 --> 00:05:11,620
- ዛሬ ከዩኪ ጋር ወደ ትምህርት ቤት ደርሰዋል!
--አስፈሪ።

85
00:05:11,870 --> 00:05:12,820
ተናገር!

86
00:05:12,820 --> 00:05:14,920
በአጋጣሚ ነበር...

87
00:05:14,920 --> 00:05:19,290
ልክ ነው፡ የዩኪ ሶማ
ቆንጆ ባህሪያት

88
00:05:19,290 --> 00:05:23,840
እሱን "የትምህርት ቤት አለቃ" አሸንፈዋል.
በመጀመሪያ አመቱ ውስጥ ያለው ቦታ ።

89
00:05:24,090 --> 00:05:27,090
“አጋጣሚ” በቂ ሰበብ ከሆነ፣
ፖሊስ አንፈልግም!

90
00:05:27,090 --> 00:05:28,590
-- ልክ ነው!
-- ምን አለች!

91
00:05:28,590 --> 00:05:30,390
ትልቅ ጭንቅላት እያገኘህ እንደሆነ እገምታለሁ።
ዩኪ-ኩን ለእርስዎ ጥሩ ስለነበረ ብቻ -

92
00:05:30,390 --> 00:05:34,480
ሄይ አንተ። ለመጠቀም አትደፍሩ
ለመዋጋት እነዚያ ደደብ ሰበቦች።

93
00:05:34,780 --> 00:05:38,060
ምን - ችግርህ ምንድን ነው?
እናንተ ወንጀለኞች ዛቻ ሁሉንም ነገር የሚፈታ ይመስላችኋል!

94
00:05:38,350 --> 00:05:39,440
ክፉ ሞገዶችን እጠቀማለሁ ...

95
00:05:39,610 --> 00:05:41,070
... እርስዎን [ሳንሱር] ለማድረግ።

96
00:05:44,610 --> 00:05:47,760
ኡኦ-ቻን፣ ሃና-ቻን፣ አዳነኝ።

97
00:05:47,760 --> 00:05:50,240
አንተ ምስኪን. ያ መጥፎ ዕድል ነበር!

98
00:05:50,240 --> 00:05:52,620
ሃናጂማ፣ የማዕበሉን ነገር አታድርጉ።

99
00:05:53,870 --> 00:05:56,040
"የቤት ኢኮኖሚክስ ክፍል"

100
00:05:54,910 --> 00:06:00,000
ግን በእርግጠኝነት አትምጡ ማለት አለብኝ
በየቀኑ ከልዑል ጋር ወደ ትምህርት ቤት.

101
00:06:00,000 --> 00:06:02,670
በጣም አስጨንቆኝ ነበር።

102
00:06:02,670 --> 00:06:04,840
ሶማ-ኩን በጣም ቆንጆ ነች...

103
00:06:04,840 --> 00:06:06,340
ታውቃለህ...

104
00:06:07,130 --> 00:06:09,970
...የእሱ ሞገዶች በጣም እንግዳ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

105
00:06:10,180 --> 00:06:13,100
የሃናጂማ ሞገድ ዘገባ እነሆ።

106
00:06:13,100 --> 00:06:14,720
እንግዳ በምን መንገድ?

107
00:06:14,720 --> 00:06:16,850
ነገሩ ያ ነው - እርግጠኛ አይደለሁም።

108
00:06:16,850 --> 00:06:19,940
እውነት ነው, እሱ ትንሽ ሚስጥራዊ ነው.

109
00:06:19,940 --> 00:06:23,650
ሁለተኛ አመት ፍቅሯን ስትናዘዝ
ትንሽ ቆይቶ ሊያቅፈው ሞከረ...

110
00:06:23,690 --> 00:06:25,230
ዩኪ-ኩን!

111
00:06:25,230 --> 00:06:28,240
...በበረራ ላካት።
እሷን አስፈራራት።

112
00:06:27,740 --> 00:06:29,240
"ልዑል ስካትል"

113
00:06:28,240 --> 00:06:30,820
ያንን አላውቅም ነበር።

114
00:06:30,820 --> 00:06:33,120
- ለምንድነው የሚገርመኝ...
--እናንተ ሶስት!

115
00:06:33,120 --> 00:06:35,120
አፋችሁን ሳይሆን እጃችሁን አንቀሳቅሱ!

116
00:06:35,120 --> 00:06:35,830
አህ...

117
00:06:36,410 --> 00:06:37,140
ምን?

118
00:06:37,580 --> 00:06:39,640
አስቀድመን ጨርሰናል, ሞሮ.

119
00:06:39,640 --> 00:06:43,420
ትልቅ አታወራም!
Honda-san ያንን ሁሉ እንዳደረገ አውቃለሁ!

120
00:06:43,420 --> 00:06:44,710
ሩዝ እንዲሁ ተፈጽሟል።

121
00:06:45,130 --> 00:06:46,550
ሺሽ

122
00:06:46,550 --> 00:06:48,800
--ሄይ ቶሩ፣ ገበያ ልሄድ ነው።
-- መምህር የኔ ተሳስቷል!

123
00:06:48,800 --> 00:06:51,470
ከሃናጂማ ከትምህርት በኋላ. መምጣት ይፈልጋሉ?

124
00:06:51,470 --> 00:06:53,430
ይቅርታ ዛሬ መሥራት አለብኝ።

125
00:06:53,850 --> 00:06:58,560
ትክክል፣ ለመክፈል ቃል ገብተሃል
የራስህ ትምህርት አይደል? ያ ሻካራ ነው።

126
00:06:58,560 --> 00:07:00,870
ግን በየቀኑ ማለት ይቻላል ትሰራለህ።

127
00:07:00,870 --> 00:07:03,980
ያ አስፈላጊ ሊሆን አይገባም
ለትምህርት ብቻ ፣ በእርግጥ?

128
00:07:04,270 --> 00:07:05,520
እዚህ ፣ በጣም ትልቅ።

129
00:07:05,520 --> 00:07:06,570
አመሰግናለሁ።

130
00:07:06,570 --> 00:07:10,450
ብቻዬን መኖር መጀመር እፈልጋለሁ
ከተመረቅኩ በኋላ ግን

131
00:07:10,450 --> 00:07:12,740
ስለዚህ አሁን ማዳን መጀመር አለብኝ!

132
00:07:12,820 --> 00:07:16,290
ታስለቅሰኛለህ!
ቶህሩ ብላ። ጥንካሬዎን ይገንቡ!

133
00:07:16,290 --> 00:07:19,290
-- አዎ እመቤት!
--ቶህሩ-ኩን ይህን ያበስልሃል እንጂ አንተ አይደለህም።

134
00:07:19,290 --> 00:07:22,420
አሁንም እዛው ላይ ትቆያለህ
የአባትህ ወላጆች ቦታ አይደል?

135
00:07:22,420 --> 00:07:23,630
አዎ!

136
00:07:23,630 --> 00:07:26,210
ቢያንስ እየመገቡህ ነው?

137
00:07:26,300 --> 00:07:29,300
መጭመቅ ባይሆኑ ይሻላቸዋል
ደመወዝህ ሁሉ ከአንተ ውጣ።

138
00:07:29,720 --> 00:07:31,180
ጣፋጭ.

139
00:07:31,470 --> 00:07:36,010
ልነግራት አልችልም። Uo-ቻን ከሆነ
በድንኳን ውስጥ እንደምኖር አውቅ ነበር…

140
00:07:36,010 --> 00:07:40,680
... እሷ በእኔ ላይ ሊያስከፍል ይችላል
በሞተር ሳይክልዋ ላይ የአያት ቤት።

141
00:07:48,070 --> 00:07:49,330
ሶማ-ኩን!

142
00:07:49,740 --> 00:07:51,610
ዛሬ ጠዋት እናመሰግናለን!

143
00:07:51,610 --> 00:07:55,030
የማይረባ። ስለ ሽጉሬ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

144
00:07:55,030 --> 00:07:58,540
አይ ፣ እሱ በጣም ጥሩ ሰው ነው!

145
00:07:59,040 --> 00:08:02,460
የዞዲያክ ክኒኮችን እንኳን አሳየኝ።

146
00:08:02,460 --> 00:08:06,340
ትክክል ነው ስትል ነበር።
ድመት ስለመሆን የሆነ ነገር አለ?

147
00:08:06,880 --> 00:08:10,460
ጎበዝ ልጅ ነበርኩ።

148
00:08:10,460 --> 00:08:13,720
እም-ህም ድመቷ ደደብ ነች።

149
00:08:14,640 --> 00:08:15,840
እና ጌጣጌጥም እንዲሁ።

150
00:08:18,140 --> 00:08:19,930
ሆንዳ-ሳን፣ ታውቃለህ

151
00:08:19,930 --> 00:08:23,060
የዞዲያክ እንስሳት በትክክል እንደጀመሩ
እንደ የወሲብ ዑደት አካል?

152
00:08:23,190 --> 00:08:25,690
እንደ ቁጥሮች ያገለግሉ ነበር።
እና የሰዓት ክፍሎች ፣

153
00:08:25,690 --> 00:08:30,230
ከዚያ በኋላ ዪን-ያንግ እና ኤሌሜንታል
ከእነሱ ጋር ግንኙነቶች ተጣብቀዋል ።

154
00:08:30,230 --> 00:08:32,560
ያኔ ነው የኾኑት።
ሟርተኛ መሣሪያዎች.

155
00:08:33,400 --> 00:08:37,870
ሒሳቡ ከክፍል አልወጣም።
ድመቷ ለመጀመር.

156
00:08:40,080 --> 00:08:44,250
ለማንኛውም ለበጎ የሚሆን ይመስለኛል።

157
00:08:45,460 --> 00:08:49,870
መሆን ምን ጥሩ ነገር ነው።
ዞዲያክን ለመቀላቀል ተፈቅዶለታል?

158
00:08:50,500 --> 00:08:53,010
ድመቷ እንደዚህ አይነት ደደብ ነች።

159
00:08:54,550 --> 00:08:59,360
ታዲያ... ድመቶችን ትጠላለህ እያልክ ነው ሶማ-ኩን?

160
00:09:14,780 --> 00:09:17,870
ኦ ይቅርታ! ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ!

161
00:09:17,870 --> 00:09:19,120
--ሆንዳ-ሳን.
--አዎ፧!

162
00:09:21,790 --> 00:09:24,410
ከአየር ሁኔታ በታች ትመለከታለህ.

163
00:09:26,000 --> 00:09:30,790
አሁንም በጣም ሞቃት ነው.
ለጤንነትዎ መጠንቀቅ አለብዎት.

164
00:09:46,940 --> 00:09:51,270
የሶስት አመት ልጅ ሳለሁ, የእኔ
አባት ታሞ ሞተ።

165
00:09:51,940 --> 00:09:58,400
ከዚያ በኋላ እናቴ ሠርታለች
እና እኛን ለመርዳት ሰርተዋል።

166
00:09:57,490 --> 00:10:03,870
"የቤት መለያዎች"

167
00:09:58,990 --> 00:10:03,870
ቶሩ-ቻን! እናትህ
ዛሬ ለሱኪያኪ ተራበ!

168
00:10:04,450 --> 00:10:05,830
♪ ሱኪያኪ! ♪

169
00:10:05,830 --> 00:10:08,000
እናቴ ጠበቀችኝ።

170
00:10:08,820 --> 00:10:12,160
እሷ ሁል ጊዜ በጣም ኃይለኛ እና ደስተኛ ነበረች።

171
00:10:12,710 --> 00:10:14,510
እንደ እሷ ያለ ሰው አስቤ አላውቅም…

172
00:10:17,300 --> 00:10:21,390
... በአደጋ ይሞታል.

173
00:10:22,600 --> 00:10:25,220
ማን ያስገባኝ እያለ ሁሉም ተከራከረ...

174
00:10:26,810 --> 00:10:30,430
--... በመጨረሻ ግን አያቴ
ያደረገው ነበር።

175
00:10:29,020 --> 00:10:30,650
- እራት ተዘጋጅቷል, አያት.

176
00:10:30,650 --> 00:10:32,480
--አመሰግናለው ኪዮኮ-ሳን።

177
00:10:30,650 --> 00:10:34,360
አሁን በጡረታ እየኖረ ነው
እና ሸክም መሆን አልፈልግም ነበር.

178
00:10:32,480 --> 00:10:34,020
-- እኔ ቶሩ ነኝ ፣ አያት።

179
00:10:34,020 --> 00:10:36,780
--ዛሬ ምን አበስልሽ ኪዮኮ-ሳን?

180
00:10:34,560 --> 00:10:38,900
--ስለዚህ ለመክፈል ቃል ገባሁ
የራሴ ትምህርት እና የኑሮ ወጪዎች.

181
00:10:36,780 --> 00:10:38,900
--ሆትፖት እኔም ቶሩ ነኝ።

182
00:10:39,950 --> 00:10:41,890
ያ ሁሉ የሆነው በግንቦት ወር ነው።

183
00:10:42,450 --> 00:10:46,660
ኪዮኮ-ሳን፣ በቀጥታ መኖር አለብኝ
ከልጄ ቤተሰብ ጋር ለተወሰነ ጊዜ

184
00:10:46,660 --> 00:10:50,120
ይህ ቤት እየታደሰ ነው።

185
00:10:50,710 --> 00:10:55,380
የእኔ እቅድ እነሱን ማግኘት ነው።
በእድሳት ጊዜ ቤትን እንሰጠዋለን ፣

186
00:10:55,380 --> 00:10:58,010
ግን ቦታቸው በጣም ትንሽ ነው ...

187
00:10:58,260 --> 00:11:04,930
ጥሩ ጓደኛ ካለህ ጋር መቆየት ትችላለህ,
ያ ለአንተም ይሻልሃል...

188
00:11:04,930 --> 00:11:10,140
ኡኦ-ቻን በትንሽ አፓርታማ ውስጥ ይኖራል ፣
እና ሃናጂማዎች የአምስት ቤተሰብ ናቸው።

189
00:11:10,140 --> 00:11:13,250
የምችልበት መንገድ የለም።
ከእነሱ ጋር ለብዙ ወራት ይቆዩ.

190
00:11:13,860 --> 00:11:14,690
ግን...

191
00:11:14,980 --> 00:11:16,110
ይገባኛል!

192
00:11:16,440 --> 00:11:19,530
ልክ ነው፣ ልሄድ ነው።
ለማንኛውም በመጨረሻ ብቻህን ኑር።

193
00:11:19,530 --> 00:11:22,490
ይህ ለእኔ ጥሩ እድል ነው።
ያንን አስቸጋሪ ሕይወት ለመቋቋም መማር!

194
00:11:22,530 --> 00:11:27,200
"ስሉግስ" "ጉንዳኖች"

195
00:11:22,740 --> 00:11:27,200
ምንም እንኳን እኔ የምችለው ብቸኛ መኖሪያ ቤት ቢሆንም
ለሽያጭ የገዛሁት ድንኳን ነው!

196
00:11:27,240 --> 00:11:31,120
አውሎ ነፋሶች ቢወዱትም እንኳ
ከጥቂት ቀናት በፊት ዛተኝ...

197
00:11:31,120 --> 00:11:36,170
ተስፋ አትቁረጥ! በየትኛውም ቦታ ቤት ሊሆን ይችላል
አንዴ ከለመዱት! የትም ቦታ!

198
00:11:36,170 --> 00:11:39,420
ስራዎቻችን በጣም ቀላል ነበሩ።
ልጅቷ ከጀመረች ጀምሮ.

199
00:11:39,420 --> 00:11:40,800
ተናግረሃል።

200
00:11:42,680 --> 00:11:49,480
ማልቀስ... ውጭ መብላት ወይም ማድረስ
እያንዳንዱ ሌሊት በእርግጥ ያረጃል.

201
00:11:49,480 --> 00:11:51,690
እራት ታዘጋጃለህ ፣ ከዚያ።

202
00:11:51,690 --> 00:11:54,520
እኔ ሳደርግ ብቻ ታማርራለህ።

203
00:11:54,520 --> 00:11:59,110
ማንም ሰው ቅሬታውን ያቀርባል
በካሪያቸው ውስጥ የተጨመቁ ራዲሾች.

204
00:11:59,320 --> 00:12:03,450
እና እርስዎ ብልህ ሊሆኑ ይችላሉ ፣ ግን የቤት ዕቃዎች
የምትጠባበቀው አንድ ነገር ነው።

205
00:12:03,740 --> 00:12:07,950
ሁለት ተራ ሰዎች ብቻቸውን ይኖራሉ
በእርግጥ የሴት እርዳታ ይፈልጋሉ.

206
00:12:10,830 --> 00:12:14,960
በሉ፣ ያ ቶህሩ-ኩን አይደለምን?

207
00:12:15,330 --> 00:12:17,460
በጣም ዘግይታ እዚህ ምን እየሰራች ነው?

208
00:12:17,880 --> 00:12:22,590
እናቷ ስትሞት ሰምቻለሁ...
ምናልባት እዚህ ወጥታለች?

209
00:12:22,590 --> 00:12:25,970
አይ፣ ሶማዎች አልተከራዩም።
ማንኛውም የዚህ መሬት ከቤተሰብ ውጭ.

210
00:12:32,140 --> 00:12:34,350
እቤት ነኝ እናቴ

211
00:12:35,270 --> 00:12:39,590
ተኝቻለሁ፣ ግን መጨረስ አለብኝ
የስራ ሉሆች ከነገ በፊት...

212
00:12:40,560 --> 00:12:43,650
ኧረ የማዞር ስሜት ይሰማኛል።

213
00:12:44,240 --> 00:12:47,030
ራሴን ለመሳብ ፊቴን እታጠባለሁ።

214
00:12:55,670 --> 00:12:57,250
ያን ያህል አስቂኝ አይደለም ሽጉሬ።

215
00:12:58,500 --> 00:13:00,300
የሆነ እንግዳ ነገር መስሎኝ ነበር -

216
00:13:00,500 --> 00:13:03,300
-- ሶማዎች በዚህ አካባቢ ያለው መሬት ሁሉ ባለቤት ናቸው።
--ድንኳን...በድንኳን ውስጥ ትኖራለች...

217
00:13:04,130 --> 00:13:10,470
እባክህ ትፈቅደኛለህ
እዚያ ለጥቂት ጊዜ ኖሯል?

218
00:13:10,470 --> 00:13:13,680
ልክ እንደዛው እሄዳለሁ።
እድሳት አልቋል።

219
00:13:14,390 --> 00:13:18,150
እኔ ... ብዙ ገንዘብ የለኝም
እኔ ግን የምችለውን እከፍላለሁ።

220
00:13:18,730 --> 00:13:20,020
አባክሽን።

221
00:13:20,270 --> 00:13:21,940
ያ አደገኛ ቦታ ነው።

222
00:13:21,940 --> 00:13:24,820
-- አፈሩ ከገደል አጠገብ ለስላሳ ነው።
እና በዙሪያው ተንኮለኛዎች አሉ።

223
00:13:21,940 --> 00:13:24,820
-- በመጨረሻ ሳቅህ ጨርሰሃል?

224
00:13:24,820 --> 00:13:28,280
ሴት ልጅ ደግሞ መኖር አትችልም።
ለማንኛውም ድንኳን ለወራት።

225
00:13:28,620 --> 00:13:31,450
ምንም አይደለም! አሁን ስሎጎችን ለምጃለሁ!

226
00:13:32,330 --> 00:13:35,790
ቃል እገባለሁ፣ የበለጠ አለኝ
በቂ ጥንካሬ እና ጉልበት!

227
00:13:35,790 --> 00:13:37,440
ስለዚህ እባካችሁ...!

228
00:13:38,540 --> 00:13:39,630
ሆንዳ-ሳን?!

229
00:13:43,300 --> 00:13:44,300
ትኩሳት አለባት።

230
00:13:44,300 --> 00:13:47,130
ደህና ፣ ትንሽ በረዶ እሄዳለሁ።

231
00:13:48,180 --> 00:13:51,010
ኦህ ፣ የት ይሆን ነበር…?

232
00:13:51,140 --> 00:13:52,680
የመበስበስ ባህር ነው።

233
00:13:54,100 --> 00:13:55,850
ጥሩ ተመሳሳይነት!

234
00:14:01,940 --> 00:14:06,280
አየህ ምን አልኩህ?
የገደሉ ክፍል ፈርሷል።

235
00:14:06,280 --> 00:14:09,740
ኧረ? ዩ-ኡም ፣ እንዴት ትናገራለህ?

236
00:14:09,740 --> 00:14:10,560
እምም?

237
00:14:11,160 --> 00:14:13,950
እንሰሳ በደመ ነፍስ እንበለው።

238
00:14:14,540 --> 00:14:16,790
--ቀኝ...
-- ቀልድ ይበቃል።

239
00:14:16,790 --> 00:14:19,210
ትክክለኛው ቦታ የለህም?

240
00:14:19,540 --> 00:14:21,210
ሊሆን ይችላል...

241
00:14:21,210 --> 00:14:23,710
... ድንኳኔ አጠገብ?!

242
00:14:23,710 --> 00:14:25,200
በእርግጠኝነት አይደለም!

243
00:14:25,920 --> 00:14:27,470
ደህና? የት ነበር?

244
00:14:30,090 --> 00:14:33,220
በፍፁም! የእናቴ ምስል
በድንኳኑ ውስጥ ነው!

245
00:14:34,060 --> 00:14:35,180
እናት!

246
00:14:35,180 --> 00:14:36,600
ሆንዳ-ሳን፣ ተረጋጋ።

247
00:14:36,600 --> 00:14:39,050
እናቴ ግን...

248
00:14:40,150 --> 00:14:44,440
ምን አደርጋለሁ? እሷን ማስወጣት አለብኝ ...
እዚያ መተንፈስ አልቻለችም ...

249
00:14:46,690 --> 00:14:49,280
ጸሃይ ስትወጣ እንመለስ።

250
00:14:49,610 --> 00:14:53,780
እናትህ ትሰቃይ ነበር።
ጉዳት ከደረሰብዎ የበለጠ ።

251
00:14:54,620 --> 00:14:55,460
ቀኝ፧

252
00:14:58,910 --> 00:15:00,420
አዝናለሁ።

253
00:15:01,540 --> 00:15:04,380
እንደገና ቤቴን አጣሁ።

254
00:15:06,380 --> 00:15:07,600
ያማል?

255
00:15:08,090 --> 00:15:12,950
አይደለም የበለጠ የሚያሰቃይ ነገር አውቃለሁ።

256
00:15:13,390 --> 00:15:14,430
ያ ምንድነው፧

257
00:15:15,430 --> 00:15:16,640
ንገረኝ.

258
00:15:18,850 --> 00:15:22,480
የማለት እድል አጣሁ።
" ስትመለስ እንገናኝ።"

259
00:15:23,520 --> 00:15:26,280
እናቴ የሞተችበት ቀን ጠዋት...

260
00:15:28,900 --> 00:15:34,280
... ከሞላ ጎደል ቆየሁ ነበር።
ሌሊቱን ሙሉ ለፈተና ጥያቄ በማጥናት ላይ።

261
00:15:34,280 --> 00:15:35,580
መንቃት አልቻልኩም።

262
00:15:36,700 --> 00:15:39,060
ያልነገርኩት ጧት ያ ብቻ ነው።

263
00:15:39,710 --> 00:15:43,410
እኔ ሁል ጊዜ እናገራለሁ ፣ ግን አንድ ቀን ጠዋት…

264
00:15:44,710 --> 00:15:51,290
እሰራለሁ አልኩት፣ አልሰራሁም።
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት መሄድ ይፈልጋሉ.

265
00:15:52,090 --> 00:15:54,680
እናቴ ግን...

266
00:15:55,640 --> 00:15:59,180
የመለስተኛ ደረጃ ዲፕሎማ ብቻ ነው ያለኝ።

267
00:15:59,180 --> 00:16:02,990
ግን ብሞክር እመኛለሁ።
"የሁለተኛ ደረጃ ሴት ልጅ" ነገር.

268
00:16:03,480 --> 00:16:07,920
ስለዚህ ተደሰት
ያልነበረኝ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ህይወት።

269
00:16:09,530 --> 00:16:14,110
እሷ ምርጥ እናት ነበረች፣ እና እኔ አላደረኩም
"ተመልሰህ ስትመለስ እንገናኝ" ማለትን ቻልክ...

270
00:16:15,660 --> 00:16:19,910
ለስራ ስትሄድ እንኳን ማየት አልቻልኩም።

271
00:16:22,080 --> 00:16:26,340
ደደብ ነኝ። ወድቄ ብወድቅ ማን ግድ ይለኛል።
ፈተና ወይስ ቤቴ ተነፈሰ?

272
00:16:26,840 --> 00:16:31,010
እናቴ ነበረች።
ቅድሚያ መስጠት ነበረብኝ...

273
00:16:32,010 --> 00:16:34,390
ስለዚህ ቢያንስ እፈልጋለሁ

274
00:16:34,980 --> 00:16:38,990
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተመረቀ…

275
00:16:39,380 --> 00:16:41,350
ትምህርት ቤቱ እናቴ መሄድ ትፈልጋለች...

276
00:16:42,980 --> 00:16:49,580
እኔ... ጊዜ የለኝም
በዚህ ትኩሳት ተሸንፈዋል…

277
00:16:56,620 --> 00:16:57,740
ይህ አስገራሚ ነገር ነው።

278
00:17:00,120 --> 00:17:06,600
በትምህርት ቤት ሁል ጊዜ ደስተኛ ነች ፣
እንክብካቤ የሌላት መስላ...

279
00:17:08,170 --> 00:17:09,360
በጣም ትገርማለች።

280
00:17:10,090 --> 00:17:12,760
የሚገርም እንዴት?

281
00:17:13,470 --> 00:17:18,060
ከሶማስ ነፃ የወጣሁ መስሎኝ ነበር...

282
00:17:18,640 --> 00:17:22,450
እኔ ግን የምር ከጠላኋቸው
ልክ እንደ Honda-san ያለ ድንኳን ማግኘት እችል ነበር።

283
00:17:22,890 --> 00:17:25,770
እና የሆነ ቦታ ወጣ
ባያገኙኝም።

284
00:17:26,190 --> 00:17:28,060
እንደተበላሸሁ እየተረዳሁ ነው።

285
00:17:29,440 --> 00:17:33,780
Tohru መጥራት አስደናቂ ነው።
ለእሷ ስድብ, ታውቃለህ.

286
00:17:33,780 --> 00:17:35,020
እውነት ነው።

287
00:17:38,370 --> 00:17:40,160
ነገሮችን ከዚህ መውሰድ ይችላሉ?

288
00:17:40,160 --> 00:17:43,330
እንዳትነግረኝ ያን ልታስቆፍር ነው?

289
00:17:43,330 --> 00:17:46,410
አብሬ እንድመጣ ትፈልጋለህ?
ብቻውን ለመስራት ብዙ ስራ ነው።

290
00:17:46,790 --> 00:17:47,860
ብቻውን?

291
00:17:49,340 --> 00:17:53,560
ለማን ብቻ ነው የምታወራው?

292
00:17:59,800 --> 00:18:01,560
ሲመለሱ እንገናኝ።

293
00:18:04,640 --> 00:18:05,610
ቶህሩ

294
00:18:07,900 --> 00:18:08,800
ቶህሩ

295
00:18:10,060 --> 00:18:12,380
እንደገና ትኩሳት አለብህ!

296
00:18:12,940 --> 00:18:15,940
እራስዎን ማቃጠል የለብዎትም
በቤት ውስጥ ስራ ላይ እገዛ, ታውቃለህ.

297
00:18:17,660 --> 00:18:22,580
አንተ ቶህሩ ብቻ ሁን
እና በራስዎ ፍጥነት ይኑሩ።

298
00:18:24,240 --> 00:18:27,540
በመጨረሻ ታገኛለህ።

299
00:18:33,840 --> 00:18:35,090
እናት...

300
00:18:39,340 --> 00:18:42,510
እያሸልብኩ መኖር አልችልም!
እናቴን መቆፈር አለብኝ!

301
00:18:42,510 --> 00:18:43,600
ምልካም እድል።

302
00:18:44,350 --> 00:18:45,420
ምን ይሰማሃል?

303
00:18:45,420 --> 00:18:47,930
እኔ... እም... ጂ-እንደምን አደሩ!

304
00:18:47,930 --> 00:18:49,480
እዚህ, የእርስዎ ፎቶ.

305
00:18:51,520 --> 00:18:54,290
ሁሉንም ያገኘሁ ይመስለኛል
የተቀሩት ነገሮችዎም እንዲሁ

306
00:18:54,860 --> 00:18:56,580
ነገር ግን የሆነ ነገር ካመለጠኝ ማረጋገጥ ይችላሉ?

307
00:18:56,990 --> 00:19:00,740
ኧረ?! ያን ሁሉ ቆሻሻ በራስህ አንቀሳቅሰሃል?!

308
00:19:00,740 --> 00:19:01,490
በእርግጥ አይደለም.

309
00:19:01,870 --> 00:19:03,620
ታዲያ እንዴት...?

310
00:19:04,490 --> 00:19:05,700
ይህ ሚስጥር ነው።

311
00:19:06,870 --> 00:19:09,440
ነገሮችህን ወደ ላይ አመጣለው፣ እሺ?

312
00:19:10,620 --> 00:19:14,750
ውዥንብር እንደሆነ አውቃለሁ፣ ግን አለን።
በሁለተኛው ፎቅ ላይ ባዶ ክፍል.

313
00:19:15,670 --> 00:19:19,090
እዚህ ብቻ መቆየት ይችላሉ።
እድሳት እስኪደረግ ድረስ.

314
00:19:20,130 --> 00:19:21,840
አልቻልኩም!

315
00:19:21,840 --> 00:19:23,260
የመኝታ ቤቱ በሮች ተቆልፈዋል።

316
00:19:23,260 --> 00:19:25,140
ማለቴ አይደለም!

317
00:19:25,140 --> 00:19:26,810
ቶህሩ-ኩን፣ የቤት ውስጥ ሥራዎችን ትወዳለህ?

318
00:19:26,810 --> 00:19:29,810
ለምሳሌ እንደ ማጽዳት እና ምግብ ማብሰል?

319
00:19:29,810 --> 00:19:33,690
ኤር፣ አዎ፣ አደርገዋለሁ...

320
00:19:35,940 --> 00:19:38,280
ወደ ሶማ ቤተሰብ እንኳን በደህና መጡ!

321
00:19:38,490 --> 00:19:40,650
ክፍልህ አየር አልወጣም ፣
ስለዚህ መስኮቱን ይክፈቱ ፣ አዎ?

322
00:19:40,650 --> 00:19:42,500
ኧረ እና ባገኝህ ይሻለኛል
የቤቱን ቁልፍ ቅጂ.

323
00:19:42,500 --> 00:19:44,370
አይ, ቆይ! ይህን ላደርግልህ አልችልም!

324
00:19:44,370 --> 00:19:45,780
ብዙ ችግር ይፈጥርብሃል!

325
00:19:46,080 --> 00:19:50,070
እንደ ችግር አንቆጥረውም ፣
ስለዚህ ቅናሹን ብቻ ይቀበሉ።

326
00:19:51,120 --> 00:19:53,170
ሌላ ቦታ የለህም።
ለማንኛውም መሄድ, ትክክል?

327
00:19:55,130 --> 00:20:01,300
ግን ልጭንብህ ከሆነ
እባክዎን የሶማ ህጎችን እና ልማዶችን ንገሩኝ!

328
00:20:01,300 --> 00:20:02,300
በፍፁም አይጨነቁ።

329
00:20:04,090 --> 00:20:08,970
አንቺ ሁን ፣ Honda-san ፣
እና በራስዎ ፍጥነት ይኑሩ።

330
00:20:09,850 --> 00:20:11,140
እዚህ ቤት ውስጥ።

331
00:20:13,350 --> 00:20:15,360
አንተ ቶህሩ ብቻ ሁን።

332
00:20:18,400 --> 00:20:20,400
ሶማ-ኩን...

333
00:20:21,410 --> 00:20:23,500
በእውነት ምስጢር ነው።

334
00:20:24,660 --> 00:20:27,620
በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ? ሴት ልጅ ነች።

335
00:20:27,620 --> 00:20:28,950
አሁን ትጠይቃለህ?

336
00:20:30,000 --> 00:20:33,250
እስካታቀፈችኝ ድረስ ጥሩ ይሆናል።

337
00:20:35,960 --> 00:20:38,210
እዚህ ውስጥ ትንሽ ተጨናነቀ።

338
00:20:38,210 --> 00:20:40,670
-- ኦህ፣ ይህ ትክክል ነው?
--ዩኪ-ኩን፣ መስኮቱን ክፈት።

339
00:20:40,670 --> 00:20:41,380
-- ኦህ፣ ይህ ትክክል ነው?
--እሺ

340
00:20:41,380 --> 00:20:42,380
-- እውነት ለመሆን በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።
--እሺ

341
00:20:42,380 --> 00:20:43,880
-- እውነት ለመሆን በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።
--ቫክዩም እወጣለሁ።

342
00:20:43,880 --> 00:20:45,300
አር-ቀኝ!

343
00:20:47,050 --> 00:20:52,940
ቆይ... እስኪ አስቡት።
የሶማ-ኩን ወላጆች የት አሉ?

344
00:20:59,980 --> 00:21:00,750
ኧረ?

345
00:21:01,610 --> 00:21:02,780
ዮ.

346
00:21:03,200 --> 00:21:06,780
ለመደብደብህ ዝግጁ ነህ አይጥ ልጅ?

347
00:21:07,320 --> 00:21:11,000
ቀድሞውንም ቢሆንስ እንዴት ትተወዋለህ?

348
00:21:11,700 --> 00:21:12,960
ደካማ ስለሆንክ።

349
00:21:13,080 --> 00:21:14,370
ለምን አንተ...

350
00:21:14,370 --> 00:21:17,630
ካሰብክ ትጎዳለህ
ለመጨረሻ ጊዜ የሆንኩት ያው ተዋጊ ነኝ!

351
00:21:18,920 --> 00:21:19,920
እነሆ መጣሁ!

352
00:21:19,920 --> 00:21:21,660
W-ቆይ እባክህ--!

353
00:21:21,800 --> 00:21:22,050
"ሸርተቴ"

354
00:21:28,140 --> 00:21:30,720
ዩኪ-ኩን! የሰማሁት ኪዮ ነበር?

355
00:21:30,720 --> 00:21:33,140
እኔ... በጣም አዝናለሁ! ደህና ነህ?! እም...

356
00:21:35,770 --> 00:21:37,440
ወይ ወንድ ልጅ።

357
00:21:37,440 --> 00:21:38,560
ዞረ...

358
00:21:38,900 --> 00:21:41,680
-- ያ ደደብ።
--... ወደ ድመት።

359
00:21:42,320 --> 00:21:45,110
--እኔ-እኔ-ይህ የኔ ጥፋት ነው?!
--እሺ ታዲያ...ነገሩ...

360
00:21:45,110 --> 00:21:47,490
--በስህተት መታሁት እና
ወደ ሲ-ሲ-ድመት ለወጠው?!
--እሺ ታዲያ...ነገሩ...

361
00:21:47,490 --> 00:21:48,780
ለማንኛውም እሱ ሆስፒታል ያስፈልገዋል!

362
00:21:48,780 --> 00:21:50,030
--ቶህሩ-ኩን?!
--ሆንዳ-ሳን!

363
00:23:41,770 --> 00:23:45,020
"የፍራፍሬ ቅርጫት"

364
00:23:45,020 --> 00:23:51,550
"ሁሉም እንስሳት ናቸው!"

365
00:23:46,620 --> 00:23:49,340
ሁሉም እንስሳት ናቸው!